1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ MOV ]
9:18. എന്നാൽ എന്റെ പ്രതിഫലം എന്തു? സുവിശേഷം അറിയിക്കുമ്പോൾ സുവിശേഷഘോഷണത്തിലുള്ള അധികാരം മുഴുവനും ഉപയോഗിക്കാതെ ഞാൻ സുവിശേഷഘോഷണം ചെലവുകൂടാതെ നടത്തുന്നതു തന്നേ.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ NET ]
9:18. What then is my reward? That when I preach the gospel I may offer the gospel free of charge, and so not make full use of my rights in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ NLT ]
9:18. What then is my pay? It is the opportunity to preach the Good News without charging anyone. That's why I never demand my rights when I preach the Good News.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ ASV ]
9:18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ ESV ]
9:18. What then is my reward? That in my preaching I may present the gospel free of charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ KJV ]
9:18. What is my reward then? [Verily] that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ RSV ]
9:18. What then is my reward? Just this: that in my preaching I may make the gospel free of charge, not making full use of my right in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ RV ]
9:18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ YLT ]
9:18. What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ ERVEN ]
9:18. So what do I get for doing it? My reward is that when I tell people the Good News I can offer it to them for free and not use the rights that come with doing this work.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ WEB ]
9:18. What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may present the gospel of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the gospel.
1 കൊരിന്ത്യർ 9 : 18 [ KJVP ]
9:18. What G5101 is G2076 my G3427 reward G3408 then G3767 ? [Verily] that, G2443 when I preach the gospel, G2097 I may make G5087 the G3588 gospel G2098 of Christ G5547 without charge, G77 that I abuse G2710 not G3361 my G3450 power G1849 in G1722 the G3588 gospel. G2098

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP